Perfil

Mercedes Rein (Montevideo, 1930-2006) fue narradora y poeta, dramaturga, traductora, ensayista y profesora. En 1955 viajó becada a la Universidad de Hamburgo para estudiar filosofía y letras. Fue también asistente de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias, posteriormente destituida del cargo por la dictadura. Desde 1956 colaboró con el semanario Marcha, donde escribía crítica teatral y literaria. Rein proviene del movimiento de teatro independiente. Con el director teatral Jorge Curi escribe Entre gallos y medias noches en 1987 y la obra El herrero y la muerte, que estuvo más de seis años en cartel en el Teatro Circular de Montevideo. Juana de Asbaje (1993) le permitió ganar el Premio Florencio a la mejor obra teatral del año. Como traductora, tradujo a Brecht, Arthur Miller, Friedrich Dürrenmatt, entre otros. También tradujo el Urfaust de Goethe. Escribió teatro infantil, La balada de los años cuerdos y Misia Urraca. En publicaciones de la Facultad de Humanidades aparecieron sus ensayos Ernst Cassirer y la Filosofía del lenguaje (1955) y A propósito de Vallejo y algunas dificultades para conocer su poesía (1966). Como narradora, su libro Zoologismos y más adelante Casa vacía concitaron la atención de la crítica. Rein fue también miembro de número de la Academia Nacional de Letras.